Chương 4: Chương 4

[Dịch] Cửa Tiệm Tạp Hóa Của Tôi Bị Trói Chặt Với Hệ Thống Giao Dịch Vị Diện

Ái Cật Quất Tử Đích Bì Bì

3.045 chữ

06-10-2024

Vương Bảo Châu đẩy cửa ra chạy về nhà nhanh như chớp.

Hoa Hoa giơ móng vuốt chuẩn bị dọn dẹp mặt đất, bị Tô Lăng ngăn cản.

"Đừng dọn dẹp nữa, quá sạch sẽ ngược lại sẽ khiến người khác ngại ngùng, chờ đóng cửa tiệm lại dọn dẹp."

Hoa Hoa buông móng vuốt xuống.

Tô Lăng bỗng nhiên nghĩ tới cái gì, tìm tiền vay mua tấm bảng trắng nhỏ, sau đó dùng bút đen viết giá lương thực lên trên.

Gạo trắng năm hào một cân.

Bột mì 5 hào 1 cân.

Gạo cũ hai hào một cân.

(Định giá như vậy là vì thuận tiện cho tác giả, không phù hợp với tình huống thực tế.)

Sau đó cô lại bổ sung thêm một chút, ba ngày đầu khai trương được giảm giá mười hai phần trăm.

Bên này Vương Bảo Châu cũng không biết lấy đâu ra sức lực chạy về nhà, vừa về nhà liền vọt vào trong phòng Lưu Cúc Hoa, nhìn bà nội gầy yếu nằm trên giường, lo lắng nắm lấy tay bà ấy.

"Bà nội, bà nội."

"Haiz."

Lưu Cúc Hoa mơ hồ mở mắt ra, bắt lấy bàn tay nhỏ bé lạnh cóng nhét vào trong chăn, hai bàn tay thô ráp nắm thật chặt.

"Bảo Châu, lên giường nào."

"Bà nội, bên kia mở một cửa hàng, có chị bán đồ, bán gạo! Bà nội, cháu còn đào được rễ cây, chị nói gọi ừm... rất đáng tiền, bà nội, chúng ta đi mua gạo đi."

Lưu Cúc Hoa ??? đầy đầu.

Vương Bảo Châu rút tay ra, lấy nhân sâm từ trong quần áo ra đưa cho Lưu Cúc Hoa.

"Bà nội, xem!"

Lưu Cúc Hoa đột nhiên ngồi dậy, không thể tin nhìn nhân sâm còn dính bùn.

Sau đó bà ấy lập tức xuống giường mang giày, quấn chặt quần áo, mang theo Vương Bảo Châu đi tới chỗ Lâm Mai.

Lâm Mai ngồi ở cạnh cửa, nhờ chút ánh sáng trời may vá quần áo.

"Vợ thằng cả, vợ thằng hai."

Lưu Cúc Hoa thở hổn hển, có chút mệt mỏi mang theo Vương Bảo Châu vào phòng, Lâm Mai vội vàng đỡ người ngồi xuống.

Lưu Cúc Hoa đưa nhân sâm tới: "Bảo Châu đào được."

Lâm Mai sửng sốt: "Trời tuyết lớn như vậy, cái thôn rách nát này của chúng ta đào ra nhân sâm sao?"

Lưu Cúc Hoa cũng không nghĩ ra, nhưng đây đúng là nhân sâm.

Lâm Mai ôm lấy Vương Bảo Châu, cẩn thận hỏi xong mới biết được chuyện gì xảy ra, sau đó cô ấy nhìn về phía Lưu Cúc Hoa có chút ngượng ngùng, đưa nhân sâm qua.

"Mẹ, nhân sâm này nhị phòng chúng con tạm thời không cần, muốn bán cho đại phòng, đại phòng hiện tại không có tiền, cứ viết giấy vay nợ, về sau trả."

Lưu Cúc Hoa nhẹ nhàng thở ra, vội vàng đồng ý, nhân sâm này vừa vặn bổ sung thiếu hụt cho con dâu cả.

"Con yên tâm, đại phòng khẳng định phải viết giấy nợ."

"Mẹ, hiện tại quan trọng không phải là nhân sâm này, người không nghe Bảo Châu nói sao, có gạo!"

Trái tim Lâm Mai đập kịch liệt, con gái cô ấy cô ấy biết, sẽ không nói dối, cho nên thôn bọn họ thật sự có một cửa hàng mới mở.

Lưu Cúc Hoa cũng phản ứng lại: "Mẹ đi lấy tiền, chúng ta cùng đi xem."

Lưu Cúc Hoa đi tới phòng lớn đưa nhân sâm qua, nói xem như mua.

Triệu Hạnh khóc lóc muốn đi cảm ơn nhưng bị Lưu Cúc Hoa ngăn lại, sau đó bà trở về phòng mình, từ dưới đáy tủ lấy ra một cái khăn tay, mở ra từng lớp khăn tay, bên trong là hai mươi đồng tiền.

Lưu Cúc Hoa cầm mười đồng, sau khi nhét số còn lại vào, liền dẫn theo con dâu thứ hai và Bảo Châu đi đến cửa hàng kia.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!